20世紀(jì)70年代初，起源于紐約布朗克斯區(qū)的霹靂舞席卷全球，這種街頭藝術(shù)因節(jié)奏感強(qiáng)烈，形式新穎，吸引了無數(shù)年輕人。一次偶然機(jī)會，熱愛舞蹈的弗蘭克和亞力克斯等人在影院看到街頭舞者的錄像并深受感染，開始模仿練習(xí)，就這樣，一支充滿活力的霹靂舞大軍逐漸成長起來。然而在當(dāng)時社會背景下，夢想和現(xiàn)實的激烈碰撞讓這條追尋自由舞蹈的道路變得異?？部?，面對上層的政治壓力和身邊親人的否定，這群來自東德的年輕人最終能否實現(xiàn)他們的霹靂舞之夢？（豆瓣電影字幕翻譯2.0小組）